Carlos  I  Isabel

 

ANDRÉS

Darwin Antonio Palma Berrios

Like in the film, Darwin always wears this cap in real life. He is 18 years old and lives in a humble house, but one with stone walls on the outskirts of León. He shares his room with his sister. He still goes to school.

Director’s commentary:
I let Darwin be like he is and I am happy about it. He joined the group from the first casting on. I enjoyed, how he let words roll off him in an improvised dispute scene. Unfortunately I know very little about him personally. In any case, Darwin does not need to work on the market in real life.

_________________________________

Darwin hat auch im richtigen Leben immer diese Mütze auf. Er ist 18 und lebt in einem bescheidenen Haus, aber mit Steinwänden, am Rand von León. Mit seiner Schwester teilt er sich das Zimmer. Er geht noch zur Schule.

Regiekommentar:
Ich habe Darwin Darwin sein lassen und bin sehr glücklich damit. Er war vom ersten Casting an dabei. Ich fand toll, wie er in einer improvisierten Streitszene Worte an sich abperlen ließ. Leider weiß ich sehr wenig über ihn persönlich. Auf jeden Fall muss Darwin im wahren Leben nicht auf dem Markt arbeiten gehen.

 

JUAN

Marco Antonio Briones Sanchez

Marco Antonio studies at the university in León and lives in student housing near the university. He always gave our production manager a headache because of his relative unreliability.

Director’s commentary:
In business terms you would say Marco Antonio has to work on his time management. Practically this meant having to pick him up by motorcycle sometimes and driving him to the set where everybody was already waiting. However we shouldn’t omit that Marco Antonio was taking exams at this time.

______________________________

Marco Antonio studiert an der Universität in León und wohnt in einem Studentenwohnheim in der Nähe der Uni. Unserer Produktionsleiterin hat er immer Kopfschmerzen bereitet, weil er recht unzuverlässig war.

Regiekommentar:
Neudeutsch würde man sagen, Marco Antonio müsse an seinem Zeitmanagement arbeiten. Praktisch hieß das allerdings, ihn mit dem Motorrad irgendwo einzusammeln und zum Set zu fahren, wo bereits alle warteten. Allerdings sei gesagt, dass Marco Antonio in der Prüfungsphase war.

item3